I Kraftwerk hanno vinto la battaglia legale riguardante il campionamento non autorizzato della traccia “Metall auf Metall”.
Dopo venti anni di battaglia legale la Corte di Giustizia Europea ha dato ragione ai Kraftwerk nella vicenda che li vedeva coinvolti contro i producer Moses Pelham e Martin Haas, accusati di aver utilizzato senza permesso un campione di “Metall Auf Metall” nel brano “Nur Mir” di Sabrina Setlur.
Florian Schneider e Ralf Hutter, membri fondatori dei Kraftwerk, avevano fatto causa alla casa di produzione tedesca Pelham Power Productions (3P) chiedendo la cessazione della violazione, il risarcimento dei danni e la consegna di tutti i supporti contenenti il brano incriminato ai fini della loro distruzione.
Leggi anche: Dopo 17 anni ritornano con un nuovo album gli 808 State
La Corte di Giustizia Europea ha emesso il verdetto precisando che:
“Per utilizzare campionamenti all’interno di una composizione musicale è necessario il consenso di chi ha prodotto il brano campionato, altrimenti c’è una violazione. Tuttavia resta possibile l’utilizzo in forma modificata e non riconoscibile all’ascolto in un nuovo fonogramma”
Da sempre innovatori fin dalla loro nascita nel 1970 a Düsseldorf, i Kraftwerk sono considerati a livello mondiale come i pionieri della rivoluzione elettronica e della sperimentazione sonora.
